Workshop
Other World on the MOVE:
International Collaboration Through Different Contexts
บันทึกกิจกรรมเวิร์คช็อป Other World on the MOVE
Recording of Other World on the MOVE: International Collaboration Through Different Contexts
ศิลปินทั้งสองคนจะมาแบ่งปันเครื่องมือและประสบการณที่สะท้อนมาจากการทำงานร่วมกันในการพัฒนาและสร้างสรรค์ผลงาน “Other World on the Move” ซึ่งทั้งอัลเฟรโด และ คาเงะ ได้เจาะจงนำบริบทที่รายล้อมตัวเองในฐานะศิลปินยุโรป และ ศิลปินเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มาทำงานในห้องเรียน ซึ่งเป็นบริบทที่แตกต่างออกไปจากการทำงานในโรงละคร
การสร้างสรรค์งานในครั้งนี้ เริ่มจากการตั้งคำถามว่า – การนำโรงละครไปอยู่ที่โรงเรียนมีความหมายอย่างไร/ มันคือการรุกล้ำพื้นที่ของโรงเรียนด้วยพื้นที่ของโรงละครหรือไม่/ ในฐานะศิลปินเราตระหนักถึงความหมายของโรงเรียน และ สิ่งที่โรงเรียนเป็นตัวแทนอยู่อย่างไร/ การที่เราตั้งสมมุติฐานเกี่ยวกับการที่เด็กชอบหรือไม่ชอบการแสดง คือ การเหมารวมของศิลปินเองหรือไม่ อย่างไร และ เครื่องมืออะไรที่เราจะใช้ในกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานเพื่อสื่อสารสิ่งเหล่านี้
ในพื้นที่เวิร์คช็อปออนไลน์ ทั้งสองศิลปินจะมาพบเจอกับผู้เข้าร่วมที่เป็นศิลปินอาชีพเพื่อแบ่งปันกระบวนการและสิ่งที่ได้จากการสร้างสรรค์ผลงาน
วัน-เวลา
วันศุกร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2564 เวลา 15.00-16.30 น.
The artists will share the tools and reflections they collected from the experience of their collaboration as two different artists. To develop “Other World on the Move”, Alfredo and Kage decided to concentrate on contexts: their backgrounds, one European, one Southeast-Asian, and the environment of a school classroom, different from that of a theatre.
A creation starts with questions: What does it mean to bring theatre into a school? Is it an act of imposition to invade a school with theater? How are we as artists aware of what a school is and what it represents? Is it a generalization to define how a child might like or not like a performance? Which tools are we bringing to the creative process of a new performance?
In the virtual space of a workshop the two artists wish to encounter other professionals to share the considerations and strategies they’ve found.
Date/Time
Friday 12 November 2021 at 15.00-16.30 hrs.
ศิลปิน/ Artists
เวิร์คช็อป Other World on the MOVE: International Collaboration Through Different Contexts
ประเภท เวิร์คช็อปต่อเนื่องจากการกระบวนการทำงาน Other World on the MOVE
ประเทศ เยอรมนี-ไทย
ระยะเวลา 90 นาที
เหมาะสำหรับ ศิลปินและผู้ที่สนใจ
จำนวนผู้เข้าร่วม 20 คน
หมายเหตุสำหรับผู้เข้าร่วม
ผู้เข้าร่วมจะต้องเปิดกล้องเปิดไมค์เพื่อเคลื่อนไหวและสื่อสารกับศิลปิน
เวิร์คช็อปนี้สนับสนุนโดย International Co-production Fund ของสถาบันเกอเธ่ และ The NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance โดยทุนสนับสนุนของ The Federal Government Commissioner for Culture and the Media และ การสนับสนุนของสำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน)
Title Other World on the MOVE: International Collaboration Through Different Contexts
Genre Other World on the MOVE related workshop for artist professionals
Country Germany-Thai
Duration 90 minutes
Suitable for Artists
Capacity 20 people
Notes to participants:
Please turn on your camera at all times. You will be asked to move and to speak.
This workshop is supported by the International Co-production Fund of the Goethe-Institut, as well as the NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. All talks and workshops at BICT on(line) the MOVE are supported by TCEB