Performance
มีปลาตัวหนึ่ง ยิ้มให้ฉัน / A Fish That Smiled at Me
มีปลาตัวหนึ่ง ยิ้มให้ฉัน เป็นเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ “ปลายิ้มได้กับชายคนหนึ่ง” (A Fish That Smiled at Me )โดย Jimmy Liao นักเขียนและนักวาดภาพประกอบชื่อดังชาวไต้หวัน มีปลาตัวหนึ่ง ยิ้มให้ฉัน เป็นเรื่องของเด็กหญิงคนหนึ่งกับช่วงเวลาที่ไม่สามารถออกไปไหนได้ เมื่อเธอได้เจอปลาตัวหนึ่งที่มักยิ้มให้เธอเสมอ จึงต้องการครอบครองเป็นเจ้าของปลาตัวนั้น แต่นั่นเป็นความสุขจริงๆ หรือ? ต้อม-สุธารัตน์ สินนอง (Homemade Puppet) ชวนเด็กๆ มาตั้งคำถามเรื่องความรักและความสุขผ่านละครหุ่นเงาที่ดำเนินเรื่องด้วยภาพและดนตรี
This shadow puppet performance by Tom-Sutharat Sinnong (Homemade Puppet) is adapted from the book, “A Fish That Smiled at Me” by Taiwanese illustrator Jimmy Liao. This is a story about a girl in a time when she could not go anywhere. She met a fish that always smiled at her. She wanted to possess this fish, but was that true happiness? Tom invites children to ponder on this as they watch the shadow plays along with music.
ศิลปิน/ Artists
การแสดง มีปลาตัวหนึ่ง ยิ้มให้ฉัน
(สร้างจากหนังสือเรื่อง ปลายิ้มได้กับชายคนหนึ่ง เรื่องและภาพโดย Jimmy Liao)
ประเทศ ไทย
ประเภท การแสดงหุ่นเงาประกอบดนตรี
ความยาว 20 นาที
เหมาะสำหรับ เด็กอายุ 3-5 ปี และครอบครัว
ทีมงาน
หุ่นเงา ต้อม สุธารัตน์ สินนอง
ดนตรี เต๋า ปรมะ นิมิตรอานันท์
ถ่ายวีดิโอและตัดต่อภาพ เชวง ไชยวรรณ
ผู้ช่วยถ่ายวิดีโอ เดชา น้อยมะลิวัน
Title A Fish That Smiled at Me
(Based on the story from “A Fish that Smiled at Me”, Story & llustration by Jimmy Liao)
Country Thailand
Genre Shadow Puppet with Music
Duration 20 minutes
Suitable for Children 3-5 years old
Credits
Puppeteer and Maker Sutarath Sinnong (Tom)
Musician Parama Nimitarnun (Tao)
Videographer & Editor Chaweng Chaiyawan
Assistant Videographer Dacha Noimaliwan