W4 – How the Monkeys Dance?
W4 - How the Monkeys Dance?
ชื่อเวิร์คช็อป: How the Monkeys Dance?
ศิลปิน: ผดุง จุมพันธ์
กลุ่มเป้าหมาย: เด็กอายุ 11- 15 ปี
จำนวนผู้เข้าร่วม: 20 คน
ระยะเวลา: 60-70 นาที
วัน/ เวลา: อาทิตย์ที่ 4 สิงหาคม 2567
14:00 – 15:00
สถานที่: ศูนย์ศิลปะการละครสดใส พันธุมโกมล
รู้ไหมว่าเต้นแบบลิงต้องทำอย่างไร?
ในเวิร์คช็อปนี้ ผดุง จุมพันธ์ นักเต้นร่วมสมัยที่มีพื้นเพมาจากการเป็นนักแสดงโขน ศิลปะไทยแบบดั้งเดิม จะมาแนะนำท่วงท่าพื้นฐานสนุกๆ ของตัวละครลิงที่เด็กๆ ชื่นชอบในการแสดงโขน แต่ละการเคลื่อนไหวมีที่มาจากการเคลื่อนไหวในธรรมชาติอย่างไร ลองมาค้นหาและลองเป็นลิงไปด้วยกัน!
Workshop Title: How the Monkeys Dance?
Artist: Padung Jumpan
Suitable for: Children 11-15 years old
Capacity: 20 people
Duration: 60- 70 mins
Date/ Time: Sun 4 August 2024
14:00 – 15:00
Venue: Sodsai Pantoomkomol Center for Dramatic Arts
Do you know how monkeys dance?
A contemporary dance artist, Padung Jumpan was trained in traditional Thai dance with a specialization in the Monkey archetype. In this workshop, he will introduce participants to fun moves from Khon Ling, the children’s beloved monkey archetype in Khon, the traditional Thai masked dance. Discover how natural monkey movements are transformed into unique and fun choreography. Join us and let’s become monkeys together!
ข้อมูลศิลปิน | About the Artist
ผดุง จุมพันธ์
ผดุงสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยนาฏศิลปกาฬสินธุ์ สาขาการแสดงโขน ก่อนที่จะได้รับปริญญาตรีด้านศิลปกรรมจากคณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กรุงเทพมหานคร เขาได้ทำงานกับพิเชษฐ กลั่นชื่น ที่ Pichet Klunchun Dance Company ในฐานะนักเต้นประจำตั้งแต่ปี 2553 เขาเป็นหนึ่งในนักเต้นหลักของการแสดงกลุ่มของคอมพานีในหลายการแสดง อาทิ “ฉุยฉาย”, “Nijinsky Siam”, “Black and White”, “ทำไก่”, “นายใน”, “Dancing with Death” และ “Bird” เขาได้เดินทางไปแสดงกับคอมพานีในหลายที่ ทั้งยุโรป อเมริกา และเอเชีย จนถึงปัจจุบันในปี 2561 เขาได้รับทุนการศึกษาจาก Asian Cultural Council (ACC) เพื่อเข้าร่วมค่ายเต้น 6 สัปดาห์ “American Dance Festival” ที่มหาวิทยาลัย Duke รัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา ความสนใจของผดุงคือพิธีกรรมที่มีความเป็นการแสดง เมื่อไม่นานมานี้ในปี 2562 เขาได้เสนอผลงานเดี่ยวครั้งแรกคือการแสดง “เด็กชายข้างบ้าน” ที่โรงละครช้างในฐานะศิลปินเดี่ยว ผลงานเดี่ยวล่าสุดของเขาคือ “ขวัญ” ที่งาน Isan Creative Festival 2023
Padung Jumpan
Padung graduated from Kalasin College of Dramatic Arts with a major in Khon (Thai classical Masked Dance) in Kalasin before acquiring a BA in Arts from the Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute, Bangkok. He has been working with Pichet Klunchun Dance Company as full-time dancers since 2010. He is one of main dancers of the company’s group performances: “Chui Chai”, “Nijinsky Siam”, “Black and White”, “Tam Kai”, “Nay Nai”, “Dancing with Death” and “Bird”. He has been touring with the company in Europe, America and Asia until now. In 2018, he received a scholarship from Asian Cultural Council to attend the 6-week dance camp, “American Dance Festival” at Duke University, North Carolina, USA. Padung’s interest is in the performative ritual ceremonies. Recently in 2019, he presented his first solo dance piece called “The boy next door” at Chang Theatre as a solo artist. His recent solo work is “Khwan” at the Isan Creative Festival 2023.
