W3 – The Balance of “Circle”
W3 - The Balance of "Circle" (สมดุลแห่ง "วงกลม")
ชื่อเวิร์คช็อป: สมดุลแห่ง “วงกลม”
ศิลปิน: เซอร์คัส เกท
กลุ่มเป้าหมาย: ทุกคนที่มีส่วนสูง 150 เซ็นติเมตรขึ้นไป
จำนวนผู้เข้าร่วม: 12 คน
ระยะเวลา: 60-70 นาที
วัน/ เวลา: เสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2567
15:00 – 16:00
สถานที่: ห้องสตูดิโอ ชั้น 4
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC)
“Cyr Wheel” หรือ “ห่วงกายกรรม” เป็นอุปกรณ์กายกรรมสุดคลาสสิค และเป็นหนึ่งในอุปกรณ์กายกรรมที่ฝึกฝนยากที่สุด ในเวิร์คช็อปนี้เราจะไม่ได้สอนให้ทุกคนเล่นห่วงกายกรรมแบบเหล่านักแสดงมืออาชีพ แต่จะใช้ห่วงเป็นเครื่องมือในการสะท้อนการเคลื่อนไหวร่างกายในชีวิตประจำวันของพวกเรา สำรวจว่าเราสามารถ “เคลื่อนไหว” ล้อไปกับ “Cyr Wheel” ได้หรือไม่
ในเวิร์คช็อปนี้ ศิลปินจะชวนทุกคนมาสังเกต “การเคลื่อนไหวแบบต่างๆ ของห่วง” ดูว่าห่วงหมุนเป็นวง ทิ้งร่องรอย และหยุดหมุนอย่างไร สุดท้ายก็จะผสมผสานกับประสบการณ์การเคลื่อนไหวของพวกเราเองจนกลายเป็นสมดุลแห่ง “วงกลม”
Workshop Title: The Balance of “Circle”
Artist: Circus Gate
Suitable for: anyone taller than 150 cm
Capacity: 12 people
Duration: 60- 70 mins
Date/ Time: Sat 3 August 2024
15:00 – 16:00
Venue: Studio 4th Fl.
Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
The classical circus prop “cyr wheel” is one of the most difficult items to learn in circus. In this one workshop, we will not try to pursue the professional skills and master the use of this circus item, instead we take the cyr wheel as a tool to reflect on our own physicality in daily life, how we could be inspired to “move” by the concept of the “cyr wheel”. During the workshop we will observe how the circle “moves”, how it circulates, and how it creates tracks. In the end, it all comes down to our own experiences , how we discover the balance of the “circle”.
ข้อมูลกลุ่มละคร/ศิลปิน | About the Artist
Yang Shih-Hao
Yang Shih-Hao เกิดในไทเป เขาเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการศิลป์ของกลุ่มเซอร์คัส เกท เขาเริ่มสนใจการแสดงแบบกายกรรมผ่านการเต้นบี บอยในปี 2554 จากนั้นเขาเริ่มเข้าร่วมเทศกาลกายกรรมนานาชาติมากมายด้วยการแสดงโยนหมวก จากนั้นจึงเริ่มฝึกฝนห่วงกายกรรมในปี 2558 และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขามุ่งมั่นพัฒนางานที่เป็นกายกรรมร่วมสมัย มีการบันทึกและค้นคว้าวิจัยด้านประวัติศาสตร์กายกรรมไต้หวันและบริบททางด้านวัฒนธรรม ปัจจุบัน เขาได้เป็นผู้ริเริ่มชวนทีมงานมาสำรวจเรื่องผลกระทบและความสัมพันธ์ของกายกรรมกับสังคม ผลงานล่าสุดของ Shih-Hao ได้แก่ Circus Park (2563) ที่เชื่อมโยงพื้นที่สาธารณะหลากหลายแห่งด้วยการแสดงกายกรรม และเขาได้รับการสนับสนุนจาก โปรแกรม Young Stars New Vision โดย National Culture and Arts Foundation ในปี 2566 ให้แสดงผลงานเดี่ยว After ใน 3 โรงละครหลักของไต้หวัน 3 แห่ง
Yang Shih-hao
Born in Taipei, the founder and artistic director of Circus Gate. He came into the circus through Bboy dancing in 2011, then he started participating in different international circus festivals from hat juggling. He also trained the Cyr-wheel in 2015 and has been committed to the development of contemporary circus work, recording and research on Taiwan circus history and cultural context in recent years. Now he is leading the team to explore the impact and relationship of Circus on society. Recent works include “Circus Park” in 2020, which connects public spaces through circus performances, and the 2023 NCAF’s Young Stars New Vision solo tour of Taiwan’s three major international theaters. “After
