P12 – AND THE IDEAS SOAR

“…แอนด์ ดิ ไอเดียส์ ซอร์”

P12 - …AND THE IDEAS SOAR
(...แอนด์ ดิ ไอเดียส์ ซอร์)

ประเทศ:                    สเปน

คณะละคร/ศิลปิน:    Animal Religion

ประเภท:                    การเคลื่อนไหว, กายกรรม

ระยะเวลา:                 35 นาที

เหมาะสำหรับ:          เด็กอายุ 2 ปีขึ้นไป

ภาษา:                       ไม่มีคำพูด

สถานที่:                    ห้องสตูดิโอ ชั้น 4
                                 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC)

จำนวนที่นั่ง:             50 ที่นั่ง

รอบการแสดง:

  • ศุกร์ที่ 9  สิงหาคม พ.ศ. 2567      เวลา 11:30 -12:00
  • เสาร์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2567     เวลา 11:30 -12:00
    (มีการพูดคุยหลังการแสดง)
  • อาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2567 เวลา  11:30 -12:00

ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยริบบิ้นเรืองแสงและการเคลื่อนไหวเวียนไปเวียนมา นักแสดงได้สร้างโลกแห่งเสียงและแสง ที่ซึ่งสิ่งของทุกชิ้นดูคล้ายจะมีชีวิตเป็นของตัวเอง ผู้ชมจะถูกเชื้อเชิญเข้าไปในการเดินทางครั้งนี้ผ่านการเคลื่อนไหวคล้ายกายกรรม เสียง และการสัมผัส ถ่ายทอดผ่านอารมณ์ขัน บทละคร แสงสี และดนตรี 

“…And The Ideas Soar” เป็นการแสดงละครกายกรรมที่สิ่งของเพียงไม่กี่ชิ้นจะรับบทนำของเรื่อง และเหตุการณ์ต่าง ๆ จะนำไปสู่สถานการณ์ที่ขบขันและเต็มไปด้วยจินตนาการที่ดึงดูดให้เราเข้าไปสัมผัสด้วย

Country:                    Spain

Company/Artist:      Animal Religion

Genre:                       Movement, Circus

Duration:                  35 minutes

Suitable for:             Children from 2 years old

Language:                Non-verbal

Venue:                      Studio 4th Fl., Bangkok Art and Culture Centre (BACC)

Capacity:                   50 seats

Date & Time:

  • Fri 9 August 2024    at 11:30-12:05
  • Sat 10 August 2024 at 11:30-12:05 (with post-show talk)
  • Sat 11 August 2024  at 11:30-12:05
 
 

In a circular space bordered by a glowing ribbon, a performer creates a world of sound and light, where objects seem to have a life of their own. Through movement, sound and touch, the audience is invited to take part in this journey full of acrobatics, humour, play, light and music.

“…and the ideas soar” is a circus show where a few objects play a leading role and small encounters grow into funny, fantastic scenes full of complicity.

เครดิต

ผู้สร้างสรรค์:                                          Quim Girón, Jou Serra, & Joan Cot

นักประพันธ์ดนตรีและเสียงประกอบ:   Joan Cot Ros

นักออกแบบแสงและพื้นที่:                  Jou Serra

นักแสดงและออกแบบท่าทาง:           Quim Girón

ผู้จัดการด้านธุรการ:                             El Climamola

ผู้จัดการโปรดักชั่นและการทัวร์:          Jaume Nieto

ร่วมผลิตโดย:                                       elPetit / laSala And Mercat De Les Flors

 

สนับสนุนโดย: Departament De Cultura – Generalitat De Catalunya

Credit
Authorship:                                 Quim Girón, Jou Serra, & Joan Cot
Music & Sound Atmosphere:    Joan Cot Ros
Lightning Space & Design:        Jou Serra
Performer & Movement:           Quim Girón
Administrative Production:       El Climamola
Touring Production & Management: Jaume Nieto
In co-production with:               elPetit / laSala And Mercat De Les Flors

 

 

Supported by: Departament De Cultura – Generalitat De Catalunya

ข้อมูลกลุ่มละคร/ศิลปิน / About the Artist

Animal Religion

 

Animal Religion เป็นกลุ่มนักแสดงกายกรรมที่สนใจการสำรวจแนวทางใหม่ ๆ  ในกายกรรมร่วมสมัยและศิลปะหลากหลายรูปแบบ สามแกนหลักในการทำงานของพวกเขาคือ การแสดงกายกรรม แสง และดนตรี ตลอดระยะเวลา 12 ปีของการทำงาน พวกเขาได้สร้างสรรค์การแสดงถึง 9 การแสดงในรูปแบบที่หลากหลาย และได้รับการว่าจ้างจากทั้ง TNC, Mercat de les Flors, laSala, Festival elPetit, Fira Tàrrega, Festival TNT และ Auditori de Barcelona พวกเขาได้รับรางวัลหลายครั้งและการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะรางวัล Special Prize City of Barcelona สำหรับการแสดงเรื่อง Sifonòfor ในปี พ.ศ. 2559

Animal Religion

 

Animal Religion is a circus company interested in exploring new paths within contemporary circus and interdisciplinary arts. Its three main axes of work are circus, light, and music. In its twelve years of activity, it has created 9 shows of very different formats, received commissions from TNC, Mercat de les Flors, laSala, Festival elPetit, Fira Tàrrega, Festival TNT, and the Auditori de Barcelona, and has received several awards and recognitions, notably the Special Prize City of Barcelona for the show Sifonòfor in 2016.