Bangkok International Children’s Theatre Festival 2026
W3 Une Petite Rêverie Workshop | Musical Juggling
W3 Une Petite Rêverie Workshop | Musical Juggling
ศิลปิน: คณะละคร โตมา เกอริโน
กลุ่มเป้าหมาย: เด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป
จำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรม: 10 คน
ระยะเวลา: 60 นาที
วัน/ เวลา: อาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2569
17:00-18:00
สถานที่: วัน แบงค็อก แกลเลอรี,
โซน เดอะ สตอรี่ส์ ชั้น 2
Artist: Compagnie Thomas Guérineau
Suitable participants: Children aged 10 and above
Capacity: 10 Pax
Duration: 60 Minutes
Date/Time: Sun 23 August 2026
17:00-18:00
Venue: One Bangkok Gallery, The Storeys, Fl. 2
เวิร์กชอปนี้จะพาผู้เข้าร่วมดำดิ่งสู่โลกของ Musical Juggling หรือการเล่นกลโยนของที่ผสานเข้ากับเสียง ผ่านการใช้วัตถุง่าย ๆ ที่อยู่รอบตัวทุกคน เช่น ลูกบอล ถุงพลาสติก เสียงร้อง หรือแม้แต่การเคลื่อนไหวของร่างกาย
ผู้เข้าร่วมจะได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างท่าทาง จังหวะ เสียง และการเคลื่อนไหว ผ่านแบบฝึกหัดต่าง ๆ ที่ค่อย ๆ ไล่ไปตามลำดับ โดยมุ่งส่งเสริมการรับฟัง การประสานงานของร่างกาย และความคิดสร้างสรรค์ เป้าหมายของเวิร์กชอปคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่ทุกคนมีอิสระและพร้อมแบ่งปันกัน เพื่อที่จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้หาความสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนระหว่างร่างกาย เสียง และวัตถุ
เวิร์กชอปนี้เปิดรับทั้งผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน และผู้ที่มีพื้นฐานด้านการ Juggling การเต้น การร้องเพลง หรือดนตรีอยู่แล้ว โดยทุกคนสามารถเข้าร่วมและเรียนรู้ไปด้วยกันได้
This workshop offers an immersion into the world of musical juggling through the manipulation of simple and accessible objects: balls, plastic bags, voice and body movement.
Participants will explore the relationships between gesture, rhythm, sound and movement through progressive exercises that encourage listening, coordination and creativity. The aim is to create conditions of freedom and sharing that allow participants to develop a sensitive relationship between body, sound and object.
This workshop is open both to beginners and to participants who already have experience in juggling, dance, singing or music.
เกี่ยวกับศิลปิน
Thomas Guérineau เกิดที่เมืองตูร์ ประเทศฝรั่งเศส ในปี 1972 และเริ่มฝึกการเล่นกลโยนของ (Juggling) ด้วยตนเองตั้งแต่อายุ 15 ปี เขาศึกษาด้านการเล่นกล การเต้น กายกรรม และละครใบ้ที่โรงเรียน Annie Fratellini ระหว่างปี 1992–1996 ในช่วงเวลานี้เองที่ศิลปะแห่งการเคลื่อนไหวเริ่มมีความสำคัญต่อเขาอย่างมาก ในเวลาเดียวกัน เขายังเข้าร่วมเวิร์กชอปด้านการวิจัยการแสดงกับ Dominique Boivin, Francesca Lattuada และ Sophie Meyer ระหว่างเรียนอยู่ที่โรงเรียนสอนกายกรรม เขายังฝึกเล่นคลาริเน็ตด้วยตนเองอีกด้วย ความหลงใหลในศิลปะการเต้นนำพาเขาเข้าสู่การแสดงโอเปราบัลเลต์ โดยได้ร่วมงานกับผู้กำกับ Erik Kruger และนักออกแบบท่าเต้น Tessa Beaumont และ Alban Richard หลังจากนั้น เขายังเรียนรู้การเล่นเครื่องกระทบและการร้องเพลงด้วยตนเองเพิ่มเติม
About the artist
Born in Tours in 1972, Thomas Guérineau began juggling at the age of 15, teaching himself. He trained in juggling, dance, acrobatics, and mime at the Annie Fratellini School from 1992 to 1996. It was during these years that the art of movement gained importance for him, particularly through his contact with Philippe Minella. At the same time, he participated in research workshops with Dominique Boivin, Francesca Lattuada, and Sophie Meyer. During his time at the circus school, he also taught himself to play the clarinet. His passion for dance led him to participate in opera ballets, working with director Erik Kruger and choreographers Tessa Beaumont and Alban Richard. He later taught himself percussion and singing.
