Bangkok International Children’s Theatre Festival 2026
W5 Leading and Lending
W5 Jala Lan Jana Workshop | Leading and Lending
ศิลปิน: ฟลายอิ้ง บอลลูนส์ พัพเพ็ต
กลุ่มเป้าหมาย: ศิลปินและผู้ใหญ่
จำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรม: 10 คน
ระยะเวลา: 120 นาที
วัน/ เวลา: อาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2569
14:00-16:00
สถานที่: สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
Artist: Flying Balloons Puppet
Suitable participants: Practitioners and adults
Capacity: 10 Pax
Duration: 120 Minutes
Date/Time: Sun 30 August 2026
14:00-16:00
Venue: Goethe-Institut Thailand
เรียนรู้วิธีการทำความเข้าใจการไหลเวียนของพลังงานจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง พลังงานเปรียบเสมือนก้อนบางอย่าง — หากใหญ่เกินไปก็ยากจะถือไว้ แต่หากเล็กเกินไปก็แทบไม่อาจรับรู้ได้ การแบ่งปันพลังงานในปริมาณมาก ทำให้เราสามารถสร้างสมดุลให้พลังงานของกันและกันได้ และการรับพลังงาน เราก็สามารถเติมเต็มพลังงานเล็ก ๆ ให้กลายเป็นก้อนที่มากพอจะรู้สึกได้
เวิร์กชอปนี้ไม่ได้มุ่งหมายให้เรา “มีอิทธิพล” ต่อกัน แต่คือการสร้างพลังร่วมและความเชื่อมโยงระหว่างกัน การรับ และการให้
A method to understand the circulation of energy from one person to another. Energy is like a lump; if it’s too large, it’s difficult to carry, but if it’s too small, it’s imperceptible. By sharing large amounts of energy, we can balance our energy; by receiving energy, we can replenish our small amounts into sufficient lumps.
This workshop isn’t about influencing each other, but about synergizing/connecting. Receiving and giving.
เกี่ยวกับศิลปิน
Flying Balloons Puppet คือกลุ่มการแสดงที่ใช้ศาสตร์หลากหลาย ผ่านการผสานศิลปะหุ่นเชิดเข้ากับการสำรวจร่างกายและพื้นที่ได้อย่างลื่นไหล Flying Balloons ก่อตั้งขึ้นที่ยอกยาการ์ตาในปี 2015 Flying Balloons สร้างสรรค์ผลงานที่วัตถุกลายเป็นผู้เล่าเรื่อง และเรื่องเล่าที่ชวนตั้งคำถาม โดยใช้หุ่นเชิดเป็นเครื่องมือในการเผยให้เห็นอารมณ์ของมนุษย์ผ่านวัสดุที่จับต้องได้เสมือนบทกวีเชิงภาพ ผลงานของพวกเขาผสานงานฝีมือเข้ากับการใคร่ครวญประเด็นต่าง ๆ พร้อมมุ่งหวังจะจุดประกายคลื่นลูกใหม่ของความคิดสร้างสรรค์ในศิลปะหุ่นเชิด
About the artist
Flying Balloons Puppet is a dynamic performance group that seamlessly blends the art of puppetry with the exploration of body and space. Founded in Yogyakarta in 2015, Flying Balloons creates performances where objects narrate and stories provoke, using puppetry to uncover human emotion through tactile materials and visual poetry. Their works bridge craftsmanship and contemplation, aspire to ignite a new wave of creativity in puppetry.
