F5 Tree Trees Tres
F5 Tree Trees Tres ทรี ทรีส์ เทรส
ประเทศ: เกาหลีใต้
กลุ่ม/ศิลปิน: 64J(Joules) ซิกส์ตี้โฟร์จูลส์
ประเภทการแสดง: กายกรรมร่วมสมัย
ระยะเวลา: 50 นาที
เหมาะสำหรับ: ทุกวัย
ภาษาที่ใช้: ไม่ใช้ภาษาพูด
สถานที่: วัน แบงค็อก ปาร์ค
วัน/เวลา
- ศุกร์ที่ 28 สิงหาคม 2569 เวลา 14.00
- เสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2569 เวลา 17.00 (มีเสวนาหลังการแสดง)
- อาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2569 เวลา 17.00
Country: South Korea
Company/Artist: 64J (Joules)
Genre: Contemporary Circus
Duration: 50 mins
Suitable for: All ages
Language: Non-verbal
Venue: One Bangkok
Date & Time:
- Fri 28 August 2026 at 14:00
- Sat 29 August 2026 at 17:00 (Post-show Talk)
- Sun 30 August 2026 at 17:00
จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อเทพเจ้าผู้รักษาสมดุลของทุกสรรพสิ่ง ได้ส่งสายลับพิเศษลงมายังมหานครแห่งหนึ่ง เพื่อฟื้นฟูความสมดุลระหว่าง “โลกความจริง” และ “โลกดิจิทัล” ด้วยการสร้างผืนป่าท่ามกลางตึกระฟ้า และผู้คนที่ก้มหน้าจ้องหน้าจอของตนเอง แต่ระหว่างภารกิจนั้น ความโกลาหลกลับค่อย ๆ ปะทุขึ้นอย่างคาดไม่ถึงในแบบที่ทั้งชวนหัวและเหนือความคาดหมาย
การแสดงกายกรรมกลางแจ้งโดย 64J(Joule) จากเกาหลีใต้เรื่องนี้ รวมทั้งความตื่นเต้น อารมณ์ขัน และการตั้งคำถามอย่างแยบยลต่อชีวิตของ “คนยุคดิจิทัล” ที่มักหลงอยู่กับการถ่ายภาพและโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย จนหลงลืมการมีชีวิตอยู่ในช่วงขณะจริง
การแสดงชิ้นนี้จึงต้องการปลุก “ความรู้สึกของการมีชีวิตอยู่” ผ่านสัญลักษณ์ของการสร้างป่าขึ้นกลางเมืองในยุคดิจิทัล พร้อมมอบประสบการณ์ที่ทั้งสนุกสนานและชวนขบคิดให้กับผู้ชมทุกช่วงวัย
รายชื่อทีมงาน
ผู้กำกับการแสดง: Sanghyun Park
นักแสดง: Sanghyun Park, Dongkyu Oh, Kiyun Han
ผู้กำกับดนตรี: Sebin Shin
ผู้ออกแบบอุปกรณ์ประกอบการแสดง: Jaewook Shin
The god who keeps the balance of everything sends a special agent into a big city to fix the balance of the “real world” and the “digital world” by creating a forest among skyscrapers and people who keep their heads down, staring at their screens. Along the way, however, chaos unfolds in hilariously unexpected ways.
This outdoor circus performance by 64J from South Korea combines thrill, humor, and a sharp reflection on the “digital natives,” who often get lost in taking photos and posting on social media instead of truly living in the moment. The show awakens the “sensation of being alive” through the symbolic act of creating a forest in a digital-age city — an entertaining yet thought-provoking experience for audiences of all ages.
Credits
Director: Sanghyun Park
Cast: Sanghyun Park, Dongkyu Oh, Kiyun Han
Music Director: Sebin Shin
Object Designer: Jaewook Shin
เกี่ยวกับศิลปิน
64J (Joule) คือ ปริมาณพลังงานที่ใช้ในการเคลื่อนวัตถุที่มีน้ำหนัก 64 กิโลกรัม ด้วยความเร็ว 1 เมตรต่อวินาที เป็นระยะทาง 1 เมตร และยังสอดคล้องกับน้ำหนักตัวที่ไม่เคยเปลี่ยนของ พัค ซังฮยอน (Park Sang-hyun) ผู้ก่อตั้งกลุ่ม
จุดตั้งต้นในการทำงานของกลุ่ม มาจากคำถามที่ว่าจะใช้หลักการ “พลังงาน 64 จูล = การเคลื่อนไหว” อย่างมีประสิทธิภาพและเกิดผลสูงสุดได้อย่างไร โดยกลุ่มต้องการสร้างสรรค์การแสดงที่ยึดร่างกายเป็นศูนย์กลาง
กลุ่ม 64J (Joule) มุ่งสำรวจและรื้อข้อจำกัดของการแสดงในรูปแบบต่าง ๆ โดยนำวัตถุในชีวิตประจำวันเข้ามาใช้ในบริบทที่แตกต่างเพื่อสร้างประสบการณ์ที่แปลกใหม่และแปลกตา แทนที่จะใช้งานในรูปแบบเดิมที่คุ้นเคย นอกจากนี้พวกเขายังคงพัฒนางานอย่างต่อเนื่องผ่านทักษะความเชี่ยวชาญด้านต่าง ๆ เช่น การแสดงบนสแลคไวร์ (slack wire) และการทรงตัว (balance)
About the artist
64J (Joule) 64J represents the amount of energy required to move a 64kg object by 1 meter per second for 1 meter, and it’s also the unchanged weight of the representative Park Sang-hyun. The question of how to efficiently and effectively utilize ’64J of work = movement’ when creating a performance centered around the body became the starting point.
The group is breaking down various constraints of performances and incorporating everyday objects into the performance with unfamiliar sensations rather than the conventional ones. They continue to create based on main disciplines such as slack wire and balance.
